Ahoj, prosím o radu jak si poradit s proměnými v překladu.

Překlady mám uložené v databázi.

Rád bych přeložil následující, jedná se o formuláře.

… ->addRule(UI\Form::RANGE, ‘T’.$t.‘: '.'forms.incorectRangeMustBe0–20’, array(0, 20)); … 

->setConfirm($this->translator->translate(‘Really generate Workload with default values '.$parDB'hoursPerWeek’.' hour./week?')) 

Kdy $t = 1 do 53

Rád bych měl jen jeden překlad v DB a ne 53.

Proměnná $parDB‘hoursPerWeek’ je různé desetiné číslo.

Mimo formulář:

$this->flashMessage(‘You can not delegate. Representative is absent (’.$od.‘ – '.$do.’)‘,'warning’); 

Kdy $od a $do jsou různé datumy

Jak správně uložit řetězec do databáze?

Jak zapsat překlad do formuláře a mimo něj?

Mooc díky


You must first log in to participate in this discussion